La Eurorregión publica el informe sobre el impacto del cierre de la frontera en la vida de la ciudadanía transfronteriza

23.07.2020 Eurorregión

Del 4 al 14 de junio, 2.400 ciudadanos de la zona transfronteriza, trabajadores transfronterizos y socios en proyectos transfronterizos de los tres territorios respondieron a la encuesta de la Eurorregión Nueva-Aquitania Euskadi Navarra para medir el impacto de la situación generada por el cierre de frontera debido a la crisis de la COVID-19. El objetivo ha sido conocer mejor en qué medida ha afectado a las relaciones transfronterizas.  

   

A través de los testimonios recopilados, este informe de la Eurorregión busca comprender mejor la realidad de nuestra vida transfronteriza para reducir al máximo las consecuencias negativas del cierre de la frontera para los ciudadanos involucrados. Consecuencias tales como la parálisis de las relaciones familiares, sociales, económicas y culturales.  

Principales indicadores de la encuesta   

Ciudadanía eurorregional 

  • El 56% de los encuestados cruzan la frontera más de una vez a la semana, y el 15.8% de ellos lo hacen todos los días o casi todos los días de la semana.·         
  • Más de dos tercios de las personas transfronterizas (68,4%) se mueven entre territorios únicamente por razones socioeconómicas. Las personas transfronterizas se desplazan entre territorios principalmente para realizar compras (79.1%), por razones personales como ir a una segunda vivienda o visitar amigos o familiares (59.7%), practicar deportes u ocio (49.9%) y actividades culturales (39.2%).        
  • Dos tercios de la ciudadanía transfronteriza (66,9%) se considera totalmente o muy afectados por el cierre de la frontera. El 89,4% de las personas transfronterizas dejaron de realizar alguna actividad socioeconómica debido al cierre de la frontera.          
  • El 83,8% de las personas transfronterizas consideran que la cooperación transfronteriza es esencial o muy importante para mejorar la condición transfronteriza. Además, el 75,1% de los ciudadanos transfronterizos consideran importante promover la actividad económica transfronteriza, seguido del apoyo a actividades deportivas, culturales y sociales (47,9%).  

Trabajadores/as transfronterizos/as 

  • El 31.5% de las personas que respondieron a la encuesta son trabajadores/as transfronterizos/as. De este 31.5%, el 23.5% también se desplaza por razones socioeconómicas. El 27,5% de los/las trabajadores/as transfronterizos/as trabaja en comercio, hoteles y turismo, seguido de los servicios profesionales (14,6%).          
  • Pese a que los/las trabajadores/as transfronterizos/as podrían cruzar la frontera en este contexto de crisis, el 67.5% se vieron totalmente o muy afectados/as por el cierre de la frontera. 
  • El 53,3% de las empresas que emplean trabajadores/as transfronterizos/as han adoptado medidas extraordinarias relacionadas con el impacto de la COVID-19 (teletrabajo, ERTEs, reducciones en las horas de trabajo, despidos). Se han encontrado dificultades con la puesta en marcha de estas medidas, en particular para tratar las solicitudes de ERTE, financiación y preparación para la reanudación de la actividad. Se han propuesto posibles acciones o medidas para, en el contexto de la cooperación transfronteriza, ayudar a mitigar el impacto del cierre de la frontera en la vida cotidiana de los trabajadores transfronterizos. El 56.8% de ellos/ellas consideran importante apoyar a los/las trabajadores/as en sus procedimientos relacionados con el empleo y la promoción de iniciativas destinadas a fomentar el trabajo transfronterizo (46.7%). 
  • El 91% de los/las trabajadores/as transfronterizos/as consideran que la cooperación transfronteriza es esencial o muy importante para mejorar su situación profesional.   

Proyectos eurorregionales 

  • Los socios de los proyectos eurorregionales indicaron que el 37.8% de los proyectos han sido totalmente afectados o muy afectados por la COVID-19. El 48,6% de los socios eurorregionales consideran que el cierre de la frontera tendría un impacto social en su entidad.  
  • El 91,9% de los socios eurorregionales consideran que la cooperación transfronteriza es esencial o muy importante para mitigar el impacto de la COVID-19 en los proyectos.  

Acceso al Informe 

Las versiones del informe están disponibles en francés, en español, en euskera e inglés.

Compartir en

Le mot de la semaine

Drapeau es Mil
Drapeau eu Mila
Drapeau fr Bienvenue
Comment l'utiliser ?