{"id":19968,"date":"2026-11-04T14:49:23","date_gmt":"2026-11-04T13:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/?p=19968"},"modified":"2026-11-04T14:49:23","modified_gmt":"2026-11-04T13:49:23","slug":"la-eurorregion-recibe-el-premio-europeo-sail-of-papenburg-2026-por-su-estrategia-de-empleo-transfronterizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/articulos\/la-eurorregion-recibe-el-premio-europeo-sail-of-papenburg-2026-por-su-estrategia-de-empleo-transfronterizo\/","title":{"rendered":"La Eurorregi\u00f3n recibe el premio europeo Sail of Papenburg 2026 por su estrategia de empleo transfronterizo"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>La Asociaci\u00f3n de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) ha concedido el Sail of Papenburg 2026 a la Eurorregi\u00f3n Nueva-Aquitania Euskadi Navarra,<\/strong> el 29 de octubre, durante su conferencia anual en Carrickmacross (Irlanda). Es la tercera vez que la Eurorregi\u00f3n recibe este premio, tras 2016 y 2018.<\/li>\n<li>El premio reconoce la <strong>estrategia de empleo transfronterizo que impulsa la Eurorregi\u00f3n desde 2016<\/strong>, en particular a trav\u00e9s del proyecto Interreg POCTEFA AFOMEF LANEAN.<\/li>\n<li>Pr\u00f3xima cita: las <strong>Empleo Egunak 2026, los d\u00edas 14 y 15 de diciembre<\/strong> en la sede de la Eurorregi\u00f3n en Hendaya.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.aebr.eu\/sail-of-papenburg-2026-recognising-excellence-in-cross-border-employment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eurorregi\u00f3n Nueva-Aquitania Euskadi Navarra ha recibido el Sail of Papenburg 2026<\/a>, la distinci\u00f3n europea de referencia en materia de cooperaci\u00f3n transfronteriza. Otorgado por la Asociaci\u00f3n de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE), este premio pone en valor la estrategia que la Eurorregi\u00f3n desarrolla, junto a sus socios, para facilitar el acceso al empleo y a los servicios de las personas que viven y trabajan a ambos lados de la frontera.<\/p>\n<h3><strong>Una estrategia al servicio de las personas trabajadoras del territorio<\/strong><\/h3>\n<p>El jurado ha premiado la \u00abEstrategia para el empleo transfronterizo en la Eurorregi\u00f3n NAEN\u00bb, desplegada por la Eurorregi\u00f3n y sus socios desde 2016, y que ha dado lugar, entre otros, al proyecto AFOMEF LANEAN, cofinanciado al 65 % por el programa Interreg POCTEFA. Su objetivo: construir un mercado laboral transfronterizo fluido e inclusivo entre Nueva-Aquitania, Euskadi y Navarra.<\/p>\n<p>En concreto, la estrategia aborda los obst\u00e1culos con los que se encuentran a diario las personas trabajadoras y las empresas del territorio: la barrera del idioma, las diferencias normativas o la falta de informaci\u00f3n. Se apoya en una estrecha cooperaci\u00f3n entre los servicios de empleo y las instituciones de todo el territorio transfronterizo.<\/p>\n<p>\u00abEste reconocimiento europeo es, ante todo, el de un servicio p\u00fablico transfronterizo que construimos paso a paso con nuestros socios. Recibir el Sail of Papenburg confirma, a escala europea, que nuestro trabajo responde a una necesidad real: resolver los problemas muy concretos a los que se enfrentan cada d\u00eda las personas trabajadoras de nuestro territorio, ya sea en materia de empleo, de protecci\u00f3n social o de fiscalidad. Este premio nos anima a ir a\u00fan m\u00e1s lejos en las acciones que permiten simplificar la vida de la ciudadan\u00eda\u00bb, subraya <strong>Leyre Azcona, directora de la Eurorregi\u00f3n Nueva-Aquitania Euskadi Navarra<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Un reconocimiento europeo renovado<\/strong><\/h3>\n<p>El Sail of Papenburg distingue realizaciones ejemplares de cooperaci\u00f3n transfronteriza en Europa. La edici\u00f3n 2026 estaba dedicada a los mercados laborales transfronterizos, en torno a dos retos: el acceso al empleo y el acceso a la informaci\u00f3n y a los servicios para las personas que viven y trabajan en los territorios fronterizos.<\/p>\n<p>La ceremonia tuvo lugar el 29 de octubre de 2026 en Carrickmacross (Irlanda), en el marco de la conferencia anual de la ARFE, organizada junto con la East Border Region.<\/p>\n<p>Es la tercera vez que la Eurorregi\u00f3n recibe esta distinci\u00f3n. En 2018, en Oulu (Finlandia), la ARFE ya reconoci\u00f3 su trabajo en favor del empleo transfronterizo y del pluriling\u00fcismo, desarrollado a trav\u00e9s de los proyectos POCTEFA Empleo y Eskola Futura. En 2016, la galardonada fue la Beca Eurorregional. Este nuevo premio confirma la continuidad de este compromiso.<\/p>\n<h3><strong>Pr\u00f3xima cita: las Empleo Egunak 2026 en Hendaya<\/strong><\/h3>\n<p>Acci\u00f3n emblem\u00e1tica del proyecto LANEAN, las Empleo Egunak vuelven los d\u00edas 14 y 15 de diciembre de 2026 a la sede de la Eurorregi\u00f3n, en Hendaya. Con un modelo de ventanilla \u00fanica transfronteriza, estas jornadas re\u00fanen en un mismo lugar a las administraciones competentes de todo el territorio para responder a las consultas de las personas trabajadoras transfronterizas.<\/p>\n<p>Empleo, protecci\u00f3n social, jubilaci\u00f3n, salud, fiscalidad: las personas participantes podr\u00e1n obtener respuestas personalizadas de los organismos correspondientes. Las ediciones de noviembre de 2025 reunieron a m\u00e1s de 150 personas participantes y una quincena de administraciones, con varios cientos de consultas individuales.<\/p>\n<h3><strong>Sobre el proyecto LANEAN<\/strong><\/h3>\n<p>El proyecto AFOMEF LANEAN, cofinanciado al 65 % por el programa Interreg POCTEFA, tiene como objetivo crear un espacio compartido de empleo transfronterizo. Lo impulsa un consorcio liderado por la Eurorregi\u00f3n Nueva-Aquitania Euskadi Navarra, con la participaci\u00f3n de socios operativos de ambos lados de la frontera, entre ellos: <a href=\"https:\/\/www.francetravail.fr\/region\/nouvelle-aquitaine\/\">France Travail Nouvelle-Aquitaine<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.lanbide.euskadi.eus\/inicio\/\">LANBIDE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.capemploi.info\/\">Cap Emploi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.missionlocale-paysbasque.org\/\">Mission Locale Pays Basque<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.bidasoa-activa.com\/eu\/\">Bidasoa activa \u2013 Bidasoa bizirik<\/a> y la <a href=\"https:\/\/www.gipuzkoa.eus\/es\/\">Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa<\/a>. El proyecto se apoya asimismo en una amplia red de entidades asociadas competentes en materia de empleo, fiscalidad, seguridad social y protecci\u00f3n de las personas trabajadoras, como <a href=\"https:\/\/www.le64.fr\/\">CD64<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.carsat-aquitaine.fr\/home.html\">CARSAT<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ameli.fr\/\">CPAM<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.pyrenees-atlantiques.gouv.fr\/\">DDETS<\/a>, DDFiP64, <a href=\"https:\/\/www.urssaf.fr\/accueil.html\">URSSAF<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.navarra.es\/es\/empleo\">SNE<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.navarra.es\/es\/hacienda\">Hacienda Foral de Navarra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gipuzkoa.eus\/es\/diputacion\/hacienda-y-finanzas\">Departamento de Hacienda y Finanzas de Gipuzkoa<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.seg-social.es\/wps\/portal\/wss\/internet\/Inicio\">INSS<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.sepe.es\/HomeSepe\/es\/encontrar-trabajo\/empleo-europa.html\">SEPE-EURES<\/a>.<\/p>\n<div class=\"col-md-6 mt-4\" style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-green btn-new\" style=\"color: white;\" href=\"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/NP_Premio_AEBR_LANEAN_04.11.2026-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nota de prensa<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) ha concedido el Sail of Papenburg 2026 a la Eurorregi\u00f3n Nueva-Aquitania Euskadi Navarra, el 29 de octubre, durante su conferencia anual en Carrickmacross (Irlanda). Es la tercera vez que la Eurorregi\u00f3n recibe este premio, tras 2016 y 2018. El premio reconoce la estrategia de empleo transfronterizo que impulsa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":19966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-19968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}