{"id":14916,"date":"2022-06-21T10:28:52","date_gmt":"2022-06-21T08:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/?p=14916"},"modified":"2022-06-22T12:38:16","modified_gmt":"2022-06-22T10:38:16","slug":"cursos-de-verano-transfronterizos-gratuitos-descubrir-el-espacio-eurorregional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/articulos\/cursos-de-verano-transfronterizos-gratuitos-descubrir-el-espacio-eurorregional\/","title":{"rendered":"La Eurorregi\u00f3n coorganiza los primeros cursos de verano transfronterizos UNUM"},"content":{"rendered":"

Los Cursos de Verano Transfronterizos \u2013 UNUM ver\u00e1n la luz este verano del 18 al 22 de julio en Bayona.<\/strong><\/p>\n

Los \u201cCursos de Verano Transfronterizos – UNUM\u201d son el fruto de diferentes encuentros mantenidos desde 2019 entre las siguientes universidades y centros de investigaci\u00f3n de la eurorregi\u00f3n:\u00a0 Universit\u00e9 de Bordeaux (UB), la Universidad del Pa\u00eds Vasco (UPV\/EHU), los Cursos de Verano de la UPV\/EHU, l\u2019Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne (UBM), l\u2019Universit\u00e9 de Pau et des Pays de L\u00b4Adour (UPPA), la Universidad P\u00fablica de Navarra (UPNA), la Fundaci\u00f3n Euskampus y CNRS\/IKER,\u00a0 con el apoyo de entidades territoriales como la Diputaci\u00f3n Foral de Gipuzkoa, la eurorregi\u00f3n Nueva Aquitania-Euskadi-Nafarroa y la Communaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration Pays Basque.<\/p>\n

La denominaci\u00f3n elegida, \u201cUNUM\u201d, expresa precisamente el concepto \u201centre muchos, uno\u201d que representa la unidad de los diversos agentes en este proyecto tan ilusionante.<\/strong><\/p>\n

UNUM <\/strong>tiene como misi\u00f3n <\/strong>la difusi\u00f3n del conocimiento<\/strong> generado en las universidades y entidades cient\u00edficas participantes, as\u00ed como la difusi\u00f3n de los planes estrat\u00e9gicos de las instituciones p\u00fablicas en aras a apostar por el desarrollo de una econom\u00eda eurorregional basada en el conocimiento<\/strong>, que sit\u00fae la innovaci\u00f3n y las nuevas tecnolog\u00edas como herramientas catalizadoras de la generaci\u00f3n de valor a\u00f1adido.<\/p>\n

Estos \u201cCursos de Verano Transfronterizos – UNUM<\/strong>\u201d est\u00e1n dirigidos a la<\/strong> ciudadan\u00eda transfronteriza<\/strong> y buscan la visibilizaci\u00f3n del papel proactivo de las universidades en la creaci\u00f3n de un espacio eurorregional m\u00e1s cohesionado econ\u00f3mica, social y territorialmente como se ha logrado en otras eurorregiones europeas.<\/p>\n

Esta primera edici\u00f3n se plantea como una prueba piloto para, a partir del aprendizaje de este a\u00f1o, desarrollar el programa durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Los idiomas <\/strong>de los cursos UNUM<\/strong> ser\u00e1n los tres oficiales de la Eurorregi\u00f3n (euskera, franc\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong>), subrayando el valor del multiling\u00fcismo y la interculturalidad. Se desarrollar\u00e1n de forma presencial y adem\u00e1s parte de la programaci\u00f3n se podr\u00e1 seguir online en directo. Incluir\u00e1n actividades culturales y abiertas ligadas al territorio. Se requerir\u00e1 inscripci\u00f3n<\/strong> que ser\u00e1 gratuita<\/strong>.<\/p>\n

Esta edici\u00f3n tendr\u00e1 lugar entre el 18 y 22 de julio con sede en Cit\u00e9 des Arts de Bayonne:<\/strong><\/p>\n

18\/07\/2022 – 18\/07\/2022: EUROHIRIA, un modelo de policentrismo transfronterizo<\/a><\/p>\n

18\/07\/2022 – 19\/07\/2022: La cooperaci\u00f3n transfronteriza a prueba de las crisis europeas<\/a><\/p>\n

19\/07\/2022 – 20\/07\/2022: Historia de la migraci\u00f3n transfronteriza en Am\u00e9rica y representaciones culturales<\/a><\/p>\n

20\/07\/2022 – 20\/07\/2022: Desarrollo territorial solidario: la contribuci\u00f3n de las monedas locales<\/a><\/p>\n

21\/07\/2022 – 21\/07\/2022: M\u00fasica y territorio<\/a><\/p>\n

21\/07\/2022 – 22\/07\/2022: La traducci\u00f3n, una actividad en continua transformaci\u00f3n tecnol\u00f3gica<\/a><\/p>\n

22\/07\/2022 – 22\/07\/2022: Atlas del euskera: trabajo hecho y por hacer<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Adem\u00e1s de los 7 cursos que se celebrar\u00e1n en estas fechas, destacan otros 2 programas que se celebrar\u00e1n alrededor de estas fechas en distintos lugares de la Eurorregi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

11\/07\/2022 – 20\/07\/2022: Una Universidad que mira al mar: navegando por el conocimiento en el buque escuela Saltillo<\/a><\/p>\n

16\/08\/2022 – 26\/08\/2022: Basque Summer Tutorial in Language Documentation<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Entre las actividades culturales que se est\u00e1n preparando, se puede avanzar el concierto que tendr\u00e1 lugar el 21 de julio por la tarde que ser\u00e1 asimismo libre y gratuito: \u201cEn-Kantu\u201d es un proyecto de la Universidad P\u00fablica de Navarra que recrea melod\u00edas tradicionales de la Comunidad Foral de Navarra y de la Baja Navarra. La m\u00fasica es un elemento vivo que supera las mugas nacionales, es transfronteriza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Cursos de Verano Transfronterizos \u2013 UNUM ver\u00e1n la luz este verano del 18 al 22 de julio en Bayona. Los \u201cCursos de Verano Transfronterizos – UNUM\u201d son el fruto de diferentes encuentros mantenidos desde 2019 entre las siguientes universidades y centros de investigaci\u00f3n de la eurorregi\u00f3n:\u00a0 Universit\u00e9 de Bordeaux (UB), la Universidad del Pa\u00eds […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":14926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,326],"tags":[],"class_list":["post-14916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-universidades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.euroregion-naen.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}